设为首页收藏本站

切换到窄版

网上读书园地»论坛 › 专业交流与互助 › 外语学习 › 好记性不如烂笔头

返回列表发新帖

查看: 758|回复: 4

[[求助与讨论]] 好记性不如烂笔头

发表于 2007-12-15 22:46:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

In class, I often say “好记性不如烂笔头”to my students. How to say it in proper English?

回复

使用道具举报

发表于 2007-12-15 23:21:33 | 显示全部楼层

这话才说了一半，还有半句：烂笔头不如好记性

回复 

使用道具举报

hotelaab 该用户已被删除

发表于 2007-12-16 10:50:38 | 显示全部楼层

ffffffffffffffff

回复 

使用道具举报

zhouxin 该用户已被删除

发表于 2007-12-16 11:06:55 | 显示全部楼层

Better memory than Black written。Right？

回复 

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-12-16 11:24:32 | 显示全部楼层

Thank you.

What's the meaning of "black written"?

回复 

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 17:53 , Processed in 0.224672 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表