《尤利西斯》中一首诗的翻译

vonfreeman03

《尤利西斯》中一首诗的翻译

White thy fambles, red thy gan
And thy quaarons dainty is.
Couch a hogshead with me then.
In the darkmans clip and kiss.


白皙的手儿红红的嘴，
你的身子真个美，
和我一起睡一觉，
黑夜里搂来亲个嘴。