找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 416|回复: 0

[[求助与讨论]] She is really the salt of the earth

[复制链接]
发表于 2007-12-9 21:54:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
She is really the salt of the earth.

她没有一点坏心眼 。

古人认为,盐是珍贵的天赐之物,可以防止腐烂。固定搭配the salt of the earth就用来形容那些没有坏心的人。

:I admit that he is not so capable. But he is the salt of the earth.
   我承认他不是很有能力,可他是个没有坏心的人。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 10:58 , Processed in 0.174736 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表