设为首页收藏本站

切换到窄版

网上读书园地»论坛 › 专业交流与互助 › 外语学习 › 汉语介词结构“在……之下”有几种英语对应译法？ ...

返回列表发新帖

查看: 691|回复: 2

[[求助与讨论]] 汉语介词结构“在……之下”有几种英语对应译法？

发表于 2007-11-30 20:18:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

请问汉语介词结构“在……之下”有几种英语对应译法？

under ... ?

below ...?

... ?

回复

使用道具举报

发表于 2007-11-30 20:25:39 | 显示全部楼层

是指空间位置高低，还是指社会地位？

回复 

使用道具举报

发表于 2007-11-30 22:15:14 | 显示全部楼层

with one's help在某人帮助下

回复 

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-26 08:22 , Processed in 0.162609 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表