这句话是什么意思呢？请指教啊，谢谢先

kouun · 发表于 2007-11-28 21:37:20

。。。。acquisition has gained some measure of autonomy as a research field - sufficient

daxigua · 发表于 2007-11-28 21:50:11

这句话说的是习得研究。翻译如下：

“（二语）习得作为研究领域已获得一定程度的学科自主性”。

你研究应用语言学吗？

kouun · 发表于 2007-11-28 21:58:31

引用第1楼daxigua于2007-11-28 21:50发表的 :
这句话说的是习得研究。翻译如下：

“（二语）习得作为研究领域已获得一定程度的学科自主性”。

你研究应用语言学吗？

谢谢指教，我不解的是mearue是什么意思呢？

daxigua · 发表于 2007-11-28 22:04:27

引用第2楼kouun于2007-11-28 21:58发表的 :

谢谢指教，我不解的是mearue是什么意思呢？

measure吧，这里的意思是程度，相当于degree。

kouun · 发表于 2007-11-28 22:05:55

引用第3楼daxigua于2007-11-28 22:04发表的 :

measure吧，这里的意思是程度，相当于degree。

明白了，再次感谢，今后也请多多指教。

kouun · 发表于 2007-11-28 22:08:29

查到了 mearue of
唉，还是查字典的功夫不够

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[求助与讨论]] 这句话是什么意思呢？请指教啊，谢谢先