帮忙中译英!

近年来，供应链理论越来越受到人们的关注。人们逐渐意识到未来的市场竞争将不再是孤立的企业之间的竞争，而是供应链之间的竞争。对于步入微利时代的家电连锁零售业而言，要想提高相对利润，降低成本，向供应链要利润已经成为业内共识。本文试从供应链出发，针对我国大型家电连锁零售业供应链管理的现状进行分析，并结合现状和一些先进的技术与方法提出优化策略。
关键词：供应链，供应链管理，家电连锁零售业，现状，对策分析