找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 555|回复: 1

[[求助与讨论]] 去泰国的所见所闻

[复制链接]
发表于 2007-11-18 12:34:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
去年有幸去了次东南亚发现那里的语言也挺有特点的,在泰国很多人都会说汉语,但只会简单的用得最多的就是“小费”“谢谢”,因为泰国是个小费国家别人不管帮你做什么都需要付小费的,当然你也可以不给不过导游说这样会丢中国人的脸,谁知道真的假的反正该给的我都给了,在泰国辣椒叫“屁股”所以你在饭店里吃饭想吃点辣的就大声跟服务员说“屁股、屁股”就可以了,遇到年轻漂亮的MM你叫他们“水晶晶”她们也会很开心,男人就叫“老妈妈”,泰国是个佛教国家女人见到和尚都要主动避让,跟人打招呼说你好就是“撒瓦第卡”,有一次我们去逛商店有个美女服务员看我们是游客就冲我们笑,结果我为了表示友好就一脸色相地跟人家说“撒瓦第卡”,美女笑得更甜了“你好”**会说中国话,在泰国最好用的钱就是二十元面值的泰株,小费最少也是给20泰株,合人民币不到5元钱,在街头的水果摊小贩看到中国人买东西都是用一个大塑料袋装一兜然后嘴里就是“20、20”感觉他们很多人都能听懂汉语,晚上我们去看“秀”在泰国一共有6种,各有特色有表演给男人看的也有专门表演给女人看的,但我们去的时间不好,温家宝总理刚访问完泰国不允许大陆游客看“秀”,我们几个色狼男人缠着导游给了200元小费导游才勉强同意带我去看,不过要晚上11点以后,说实话看“秀”也就是那么回事,具体有什么我就不说了,中途小姐会邀请观众一起表演一些节目,跟我一个房间的内蒙小伙表演完兴奋的不行了,刚要往台下走就被人家拉住“小费、小费”导游告诉我们这些小姐就会说“小费”这个中文,那个伙计一激动把100港币当20泰株给了人家,回到宾馆才发现郁闷了好半天。。。。本来还有很多有趣的事情,但好像有点跟语言扯不上关系,还是看看厨师版主的意思吧。
  最后想说一点在外面的卫生间、饭店墙上贴的提醒禁止吸烟、大小便后冲水等告示只有简体中文,真的很难过,国民素质的提高是一件长期需要抓好的事情。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 16:54:27 | 显示全部楼层
泰国人怎么婆婆妈妈的!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-9-23 18:29 , Processed in 0.129379 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表