找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 566|回复: 3

[[求助与讨论]] Good question! 到底为何意?

[复制链接]
enineera 该用户已被删除
发表于 2007-11-14 22:58:51 | 显示全部楼层
Good question! =?“问得好!”
不知该如何翻译?
回复

使用道具 举报

enineera 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2007-11-14 23:00:23 | 显示全部楼层
怎么在顶楼都贴不上去?
只好发在1楼了,抱歉哦
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 23:42:11 | 显示全部楼层
我想大意就是对方提出了一个非常好的问题,你给与肯定。至于如何翻译,我想还是根据上下文确定怎样做。

请楼下继续解答。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 23:44:37 | 显示全部楼层
(that's a) good question! [spoken] used to admit that you do not know the answer to a question:

'How can we afford this?' 'Good question!'

哈哈,多谢楼主提醒,让我查了一下字典。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-14 03:44 , Processed in 0.161806 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表