找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 676|回复: 3

[[求助与讨论]] 一见如故怎么说?

[复制链接]
发表于 2007-11-6 20:47:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题???......
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-6 20:54:53 | 显示全部楼层
to be hail-fellow-well-met with
to be like old friends from the start
to become intimate at the first meeting
to become old acquaintances at the first meeting
to feel like old friends at the first meeting
to hit it off well right from the start
to stike up a friendship with sb at the first meeting
to take to each other immediately
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-6 21:25:49 | 显示全部楼层
谢谢楼上高手
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-6 21:55:49 | 显示全部楼层
我只是帮您找了找字典,用哪个更合适,有啥讲究,我一点都说不出,哪谈得上什么高手呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-9-23 05:32 , Processed in 0.117889 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表