找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 558|回复: 0

[[求助与讨论]] exception proves the rule

[复制链接]
eye2009 该用户已被删除
发表于 2007-11-4 14:50:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
Interestingly, the old (some would say \"real\") meaning of this phrase is
something like \"the exception proves that there *is* a rule.\"

The common misconception is that \"proves\" in this phrase means \"tests\".
That is *not* the case, although \"proof\" *does* mean \"test\" in such
locutions as \"proving ground\" and \"The proof of the pudding is in the
eating.\"

The Dictionary of Modern English Usage explains this saying as follows:

\"'Special leave is given for men to be out of barracks tonight till 11.0
p.m.'; 'The exception proves the rule' means that this special leave
implies a rule requiring men, except when an exception is made, to be in
earlier. The value of this in interpreting statutes is plain.\"
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 04:11 , Processed in 0.207034 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表