找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 513|回复: 0

[[资源推荐]] 国名日汉语词汇

[复制链接]
发表于 2007-11-4 07:16:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
亚洲 アジア
印度 インド
印度尼西亚 インドネシヤ
哈萨克斯坦 カザフスタン
卡塔尔 カタール  
吉尔吉斯斯坦 キルギスタン
科威特 クウェート
沙捞越 サラワク
锡金 シッキム
新加坡 シンガポール
泰国 タイ(暹罗シャム)
塔吉克斯坦 タジクスタン
土耳其 トルコ
尼泊尔 ネパール
巴基斯坦 パキスタン
孟加拉 バングラデシュ
缅甸 ミャンマー、ビルマ
菲律宾 フィリピン
不丹 ブータン
马尔代夫 マルジブ
马来西亚 マレーシア
蒙古 モンゴル
约旦 ヨルダン
老挝 ラオス
乌兹别克斯坦 ウズベクスタン
伊朗 イラン
伊拉克 イラク
阿富汗 アフガニスタン
韩国 かんこく
朝鲜 ちょうせん
叙利亚 シリア
文莱 ブルネイ
东帝汶 ひがしチモール
巴林 パーレーン
越南 ベトナム、ヴェトナム  
阿曼 オマン、マスカットオマン
巴勒斯坦 パレスチナ、パレスティナ
柬埔寨 カンボジァ、カンボディア
塞浦路斯 キプロス、キュプロス
阿联酋 アラブしゅうちょうこくれんぽう
也门人民民主共和国 イエメンみんしゅじんみんきょうわこく
阿拉伯也门共和国 イエメン?アラブきょうわこく
沙特阿拉伯 サウジアラビア、サウディアラビア
土库曼斯坦 トルクメンスタン、トゥルクメニスタン
欧洲 ヨーロッパ
阿尔巴尼亚 アルバニア
安道尔 アンドラ
英国 イギリス
意大利 イタリア
乌克兰 ウクライナ  
亚美尼亚 アルメニア
爱沙尼亚 エストニア
奥地利 オーストリア
格鲁吉亚 グルジヤ
圣马力诺 サンマリノ
白俄罗斯 はくロシア
芬兰 フィンランド
挪威 ノルウェー
法国 フランス
保加利亚 ブルガニア
葡萄牙 ポルトガル
马耳他 マルタ
摩纳哥 モナコ
俄罗斯 ロシア
冰岛 アイスランド、イスランド  
爱尔兰 アイルランド、エール
梵蒂冈 バチカン、ヴィティカン
西班牙 スペイン、エスパーニャ
瑞典 スエーデン、スヴェリイェ
丹麦 デンマーク、ダンマルク
捷克 チェコ、チェスコ
比利时 ベルギー、ベルジャム
波兰 ポーランド、ポルスカ
拉托维亚 ラトビア、ラトヴィア
立陶宛 リトアニア、リトヴァ
希腊 ギリシャ、エラス、グラエキア
摩尔多瓦 モルダビア、モルダヴィア
罗马尼亚 ルーマニア、ローマニア
卢森堡 ルクセンブルク、リュクサンブール
匈牙利 ハンガリー、マジャールオルサーグ  
南斯拉夫 ユーゴスラビア、ユーゴスラヴィア
荷兰 オランダ、ホランド、ネーデルラント
德国 ドイツ、ジャーマニー(ゲルマニー)
瑞士 スイス、ヘルウェティア、フウィンツァランド
斯洛伐克 スロバキア、スロヴァキア、スロヴェンスク
非洲 アフリカ
安哥拉 アンゴラ
科摩罗 コモロ
加纳 ガイアナ、ガーナ
加蓬 ガボン
冈比亚 ガンビア
赞比亚 ザンビア
肯尼亚 ケニア、ケニヤ
刚果 コンゴ
扎伊尔 ザイール
津巴布韦 ジンバブウェ
苏丹 スーダン
赤道几内亚 せきどうギニア
塞内加尔 セネガル
莱索托 レソト
达荷美 ダオメー、ダホメー
坦桑尼亚 タンザニア
乍得 チャド
多哥 トーゴ
尼日利亚 ナイジェリア
马拉维 マラウィ
尼日尔 ニジェール
布隆迪 ブルンジ
贝宁 ベテン
毛里求斯 モーリシャス
毛里塔尼亚 モーリタニア
摩洛哥 モロッコ
利比亚 リビア、リビヤ
利比里亚 リベリア
卢旺达 ルアンダ、ルワンダ
几内亚比绍 ギニア?ビザウ
几内亚 ギニア
纳米比亚 ナミビア
马里 マリ
西撒哈拉 にしサハラ
乌干达 ウガンダ
吉布提 ジブチー、ジブティ
喀麦隆 カメルーン
斯威士兰 スワジランド
塞舌尔 セーシェル  
佛得角 ペルデみさき(岬)
莫桑比克 モザンビーク
突尼斯 チュニジア
塞拉里昂 シエラレオネ
布及纳法索 ブルギナファソ
科特迪瓦 コートジボアール
中非 ちゅうおうアフリカ
博茨瓦纳 ボツワナ、ペシュアナランド
索马里 ソマリア、ソマリランド
南非共和国 みなみアフリカきょうわこく
圣多美和普林西比 サントーメ?プリンシペ
马达加斯加 マダガスカル、マラガシー
埃塞俄比亚 アビシニア、エチオピヤ、エティオピヤ
阿联(埃及) アラブれんごう、
エジプト?アラブきょうわこく(エジプト)
美洲 南北アメリカ
美国 アメリカ
加拿大 カナダ
乌拉圭 ウルグァイ
厄瓜多尔 エクアドル
古巴 キューバ
危地马拉 グアテマラ
哥斯达黎加 コスタリカ
哥伦比亚 コロンビア
牙买加 ジャマイカ
尼加拉瓜 ニカラグア
海地 ハイチ、ハイティ
巴拿马 パナマ
巴哈马 バハマ
巴巴多斯 バルバドス  
巴西 ブラジル
委内瑞拉 ベネズエラ
秘鲁 ペルー
墨西哥 メキシコ
百慕大 バーミューダ
伯里兹 ベリース
洪都拉斯 ホンジュラス
多米尼加 ドミニカ
波多黎各 ブエルトリコ
圭亚那 ガイヤナ
玻利维亚 ボリビヤ
智利 チリ
巴拉圭 バラグイ
西印度群岛 にしインドしょとう
阿根廷 アルゼンチン、アルヘンティナ
萨尔瓦多 サルバトル、
ザルヴァドル、エルサルバトル
澳洲 オーストラリア、ごうしゅう(濠洲)
澳大利亚 オーストラリア
新西兰 ニュージランド
巴布亚新几内亚 パプアニューギニア
米克罗尼西亚 ミクロネシア
斐济 フィジー
关岛 グアムとう
西萨马亚 にしサモア
汤加 トンガ

諸外國の漢字表記
漢字表記   -> 香港譯名
國名
アメリカ    米(亞米利加) -> 美國  
イタリア    伊(伊太利)  -> 意大利
イギリス    英(英吉利)  -> 英國
インド     印(印度)
エジプト    埃(埃及)
オーストラリア  豪      -> 澳洲
オーストリア   墺      -> 奧地利
オランダ    蘭(和蘭)   -> 荷蘭
カナダ     加(加奈拿)  -> 加拿大
ギリシャ    希(希蠟)   -> 希臘
シァム     暹(暹羅、タイの古い名)
スペイン    西(西班牙)
タイ      泰
デンマーク   丁(丁抹)   -> 丹麥
ドイツ     獨(獨乙)   -> 德國
トルコ     土(土耳古)  -> 土耳其
ノルウェー   諾(諾威)   -> 挪威
ハンガリー   洪      -> 匈牙利
フランス    佛(佛蘭西)  -> 法國
ブラジル    伯      -> 巴西
フィリピン   比(比律賓)  -> 菲律賓
フィンランド  芬      -> 芬蘭
ベトナム    越(越南)
ベルギー    白(白耳義)  -> 比利時
ポーランド   波(波蘭土)  -> 波蘭
ポルトガル   葡(葡萄牙)
ミャンマー   緬(緬甸)
メキシコ    墨(墨西哥)
ロシア     露(露西亞)  -> 俄羅斯
都市名
ウィーン      維納   -> 維也納
サイゴン      西貢
サンフランシスコ  桑港   -> 三藩市
シンガポール    星港   -> 新加坡
ニューヨーク    紐育   -> 紐約
パリ        巴里
ハノイ       河內
ハリウッド      聖林   -> 荷里活(好萊塢)
ハワイ       布哇   -> 夏威夷
ベルリン      伯林   -> 柏林
ホンコン      香港
モスクワ      莫斯科
ロサンゼルス    羅府   -> 洛杉磯
ローマ       羅馬
ロンドン      倫敦
ワシントン     華府   -> 華盛頓
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 03:51 , Processed in 0.123697 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表