法律词典 ,哪些比较权威?

两寸小鱼

向各位网友请教.

blueicenan

不是我做广告啊，的确经典的东西啊


Black’s Law Dictionary, 8th Edition
http://chinalawinfo.com/ad/20040903/index.htm

布莱克法律词典（第八版）全球同步上市！！！
法律工作者的圣经！！！

出版社：West Group
版式：精装本
书号：0-314-15199-0
价格：RMB
9月、10月优惠价 621元
编辑：布莱恩.加纳（Bryan Garner）   

该参考书自1891年出版以来一直是重要的法律工具书，2004年出版的第八版已经过从头至尾的全面修订。全书共辑录超过43,000个定义及接近3,000个例句，并为超过5,300个词汇及定义提供其他串法或同义字句，使它可同时作同义字典使用。附录更载有大量法律词汇缩写，乃市面首见。该新版由著名法律词典编辑者布莱恩.加纳（Bryan Garner）编辑，同时得到杰出法律史学家、学者及33位律师和法官的协助。

特征和优点：

  * 比第七版多出17,000多个定义；
  * 首次加入WEST钥匙码系统，便于研究和参考；
  * 接近3,000条源自至少五个世纪前的例句；
  * 注解超过1,000项法律词汇缩写及缩拼词；
  * 比其他法律词典收录更多引例；
  * 全球法学院推荐使用；
  * 世界上引用最广泛的词典。

  
若想了解更多中外精品法律图书，请访问www.chinalawinfo.com

我们承诺—

  * 绝对原版 免费送货上门（限北京地区）
  * 轻松订购（电话/传真/电子邮件/手机短信）

北京伟文盛业文化发展有限公司
销售热线：010-88578297 88578296 传真：010-88571381
电子邮件：channel@wells.org.cn

jadom

这本如何？
朗文法律词典
作者：[英]科尔森 著
出版社：法律出版社
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=8664384

逍遥派

black优质复印，70元

llwang1115

国内编撰的那要算：元照英美法词典了。
国外的，布莱克。

但是对于初学者来说都太深了，朗文的、牛津的，法律出版社的几本都够用了。

youwuyou

如果有电子版的那就好了，我这里有牛津法律大辞典，比较大120M的。

whigmaleerie

本人在新加坡学习法律。对于词典的经验是：

1,学习美国法，BLACK是最好，虽然贵，绝对物有所值。

学习英国法，千万不要用BLACK，还是牛津好。虽然都是英美法，但是还是有差别的。


2,过了入门阶段，词典对你的帮助很小了。只有通过大量阅读经典书籍＋案例才能有所提高。


对于搞翻译的朋友，电子版的法律词典必不可少，推荐Bouvier's Law Dictionary（免费），朗文法律词典(超星)。

上海滩律师

bbjohnson

引用第6楼whigmaleerie于2007-11-03 16:21发表的 :
本人在新加坡学习法律。对于词典的经验是：

1,学习美国法，BLACK是最好，虽然贵，绝对物有所值。

学习英国法，千万不要用BLACK，还是牛津好。虽然都是英美法，但是还是有差别的。
.......

严重支持老兄的观点！词典虽好，只是用于查阅的工具书，主要还是靠大家多阅读多思考才能有所积累。