日语专八考后感

kouun

考试制度上存在漏洞：第二部分的主观题，也就是翻译和作文本来是单独考的，然而试题竟然和第一部分一起发了下来，如果大家速度够快的话，完全可以趁着中场休息的时候去查几个关键词，好象这也没什么吧，有的英语考试据说可以带字典的。补充一句：全部考试一共四小时，一上午考完，早饭注意多吃点 : ) 以上都是总的看法，下面再说一点有关试题的感受： 1 专八的文学常识题有实用化的倾向，以往总喜欢将作品作家按年代排序，而近年来更喜欢考哪部作品是谁写的，哪部不是谁写的之类，例如今年就考了村上春树的作品是下列中的哪一个？当然是挪威森林，小儿科！ 2 长篇阅读实在不值得花大量精力去准备，我这次特意买了本八级翻译阅读大解密的辅导书来做了，结果每次得分相差巨大，极不稳定，唯一学会一点就是要注意那些否定性的问题，比如下列哪项是不正确的之类，还有就是有些题是多选题，也要注意。 3 大家比较恶的古文呢，好象考来考去就那几点了，KERI啊，NU啊，多背背，没什么大问题的。 4 差点忘了说听力了。如果你有一级水平，那么听到专八的听力题，你恐怕得偷笑了。这次的朗读者如果我没记错的话，女的我不太清楚，男的就是那个经常读海文出版社日语磁带的 徐民（日字底下一个文字，打不出来，用同音代替了，汗），什么？没听说过？那恭喜你了，买磁带很有眼光嘛！两个字概括八级听力，简单！ 好了，能想起来的也就这些了，考完之后，我就陷入了淡淡的惆怅之中——咱这70块钱，唉，算是扔水里了！