词海拾贝: 省钱就是赚钱

cgwn

在这个人们热衷于投资的年代，很多人不是投资股票、房地产，就是收集古玩、名画、和田玉，都想投资一下，赚大钱。这种想法没错，但是大家在投资的同时也要注意省钱，因为“a penny saved is a penny earned”(省钱就是赚钱)。


“A penny saved is a penny earned”字面的意思是“省一分钱就等于赚一分钱”。很多刚开始工作的人也许不觉得省出来的那点钱算什么，其实如果仔细算算这比帐，你就会发现点滴的积累效果惊人呢。所以说，省钱就是赚钱！


看下面例句：


I'd advise anyone to put aside a proportion of their earnings - a penny saved is a penny earned.（我建议每个人都把工资的一部分存起来，省一分就赚一分。）.