Products of our Past

corundum

We are products of our past, but we don't have to be prisoners of it. Listen: those who have hurt you in the past cannot continue to hurt you now unless you hold on to the pain through resentment. For your own sake, learn from it, and let it go.

hxg2639

我们历史的创造者
我们是我们历史的创造者,但是我们不是它的犯人.听着:听着:你忍受疼痛,已经在过去伤害过你的,和现在那些通过愤怒不能继续伤害你的.为了你自己目的,向它学习,并离开它.

corundum

引用第1楼hxg2639于2007-10-21 16:54发表的 :
我们历史的创造者
我们是我们历史的创造者,但是我们不是它的犯人.听着:听着:你忍受疼痛,已经在过去伤害过你的,和现在那些通过愤怒不能继续伤害你的.为了你自己目的,向它学习,并离开它.

感觉翻译的不准。