找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 908|回复: 5

[[求助与讨论]] 包子的英语怎么说?

[复制链接]
yitong 该用户已被删除
发表于 2007-10-20 02:18:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
“包子”的英语怎么说?
如题。
回复

使用道具 举报

yitong 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2007-10-20 02:24:19 | 显示全部楼层

还有“豆浆”如何说?

回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-20 12:38:55 | 显示全部楼层
我在這里的中國餐館里看到過包子被譯作 steam cake.

而豆漿,通用的譯法是soy milk
回复

使用道具 举报

yitong 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2007-10-20 17:10:26 | 显示全部楼层
引用第2楼kfc123于2007-10-20 12:38发表的 :
我在這里的中國餐館里看到過包子被譯作 steam cake.

而豆漿,通用的譯法是soy milk
你在国外吧?
谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-20 23:17:24 | 显示全部楼层
引用第3楼yitong于2007-10-20 17:10发表的 :

你在国外吧?
谢谢!
是的。不客氣
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-20 23:42:01 | 显示全部楼层
包子有很多说法,比如 Steamed stuffed bun/Stuffed Bun
具体到口味原料的包子可以看看这个包子荟萃 http://bbs.sger.net/viewthread.php?tid=63493

豆浆是Soybean milk
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 23:44 , Processed in 0.209655 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表