找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 668|回复: 0

[[原创地带]] taken down a peg/got the upper hand  两个常用语的举例

[复制链接]
发表于 2007-10-20 01:35:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1)You have to let them know who got the upper hand
你必须让她知道谁是老大

got the upper hand 这里指谁占上风,取得一定优势,

例如
You know I have the upper hand in the negotiation,they need me more than I need them
Our best player is injured,so the other team has got the upper hand


(2)Needs to be taken down a peg(木钉) or two
打压士气,消消气焰

taken down a peg,peg指木钉,这句话口语中很常用,指煞煞某人的高傲或威风


例如
John is so arrogant,he needs to be taken down a peg.

The boss yelled at him in front of everyone,it was embarrassing for him but he needs to be taken down a peg.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-27 08:28 , Processed in 0.186951 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表