西洋妙语：狂奔没阻挡英语怎么讲

xq221

　　In this expression, the word hitch refers to a problem or a difficulty. \"I certainly hope my surprise party for Ellen goes off without a hc.\" Helene frowned (皱眉). \"My decision to be a good conservationist (环境保护者) and use a horse instead of a tractor (拖拉机) didn't exactly go off without a hitch !\" Elmer laughed.

西洋妙语：狂奔没阻挡英语怎么讲(图)
　　在这个表达法里，“Hitch”这个词的意思是一个问题或困难。“我当然希望为埃伦准备的这个惊喜派对能一切顺利。”海伦皱着眉说。而埃尔默则笑着说：“我决定做个环保主义者，用马来代替拖拉机，不过进行得不太顺利！”