找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 626|回复: 0

[[资源推荐]] 妙例学adore

[复制链接]
发表于 2007-10-15 02:18:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
In Ireland there is so little sense of compromise that a girl has to choose between adoration and pregnancy.
在爱尔兰很少有妥协的概念,女孩不得不在爱慕和怀孕之间作出选择。
注:如果女孩子想让男孩子爱慕她就不能怀孕,一旦怀孕,就把男孩子吓跑了,爱慕也就不存在了。

Why are babies like hinges?
Because they are things to adore.
为什么婴儿象铰链?——因为他们让人爱慕。
注:adore 与 a door谐音。 Because they are things to adore还可理解成:他们是门上的东西。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-16 08:25 , Processed in 0.146647 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表