连读发音问题

jk1688

在一些单字连在一起发音时,[k]有时会发音为[g]!
如果在这些情形时 thank you, I don't like you 或是 Make you happy.
这时候是否需要将[k]的发音改为[g]呢?
请帮忙解决小弟疑惑,不甚感激~

damao1

我觉得没必要那么认真,感觉韩语的连读比英语更难,但是也不用管那么多,你感觉怎么舒服就怎么念.我平时和他们沟通时,他们也能听懂,和他们聊天多了,或者看韩剧和美剧多了,自然就知道连读了,从语法上解决可就费劲了,而且除了规律,例外的情况也很多
像这个thank you, like you, Make you 不都是读 Kju:吗

kfc123

老外說他們并沒有一套硬性的規則去限定連讀，但如果一個句子中詞與詞之間要連接得順暢，他們自然會把某些難以連讀的音轉換成容易讀的音，你說的k到g只一個例子，但不盡然。你Thank you這個詞，老外說他們還是會發成k音的，因為k與後接的you連續起來是很順暢的，所以不會去把它換成g音。