“请便”的几种表达方式

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-9 11:10:40

“请便”的几种表达方式

英语中常需要表达 “请便”, “随便”这种意思, 常用以下几种形式:

1. By my guest. 请便。常用于为他人提供方便或答应别人的请求时。

2. Suit yourself 随你便。在别人就某事征求自己意见时使用。

3. Whatever you say. 怎么说都行。再对别人的话或意见做出反应使用。

此外，还有一些较灵活的表达方式：

4. Please yourself. 请便，请随便。

5. Do as you wish. 请便，随便

6. Do what you please. 随你的便。

7. Help yourself. 请便，请随便。

henanlion · 发表于 2007-10-9 12:03:23

最后一个很熟悉,中文就是"请随意"的意思

aaa · 发表于 2007-10-9 12:11:19

还有一个 go ahead
是指同意对方的请求让对方继续的意思

flash2006 · 发表于 2007-10-9 14:15:28

yourself!!最简单的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[资源推荐]] “请便”的几种表达方式