美报：美声称其太空系统面临“威胁”

winw

星球大战拉开序幕了

  新华网2007年10月8日讯 新华网消息，美国《洛杉矶时报》网站10月4日刊登美战略司令部司令凯文·奇尔顿的文章，题目为“保障太空安全”。

  50年前的今天，苏联把第一颗人造卫星“斯普特尼克”送入轨道，令全世界震惊。卫星在我们国家的上空并围绕地球自由“飞行”，使千百万美国人看到了苏联的威胁，促使美国通过教育、先进科技以及航空航天方面军民的努力重新取得技术优势。现在冷战已经逐渐被淡忘，保卫太空在许多美国人看来似乎是一种奇怪的念头。

  实际上，太空安全在今天要比美国人当初修建防辐射性微粒掩蔽所、胆战心惊地望着天空时重要得多。正如今年早些时候中国的反卫星导弹试验所表明的，我们仍然面临着很大的太空威胁。太空系统是我们的安全、社会和经济的重要组成部分。军事和非军事实体对卫星提供的服务依赖很大，太空活动渗透到所有方面，无法想象没有它们美国会怎样运转。

  想一想你在日常生活中对卫星的依赖有多大。全球定位系统卫星给重要行业提供支持。国际银行业这类经济行业对民用太空通信和精确计时系统依赖很大。迅速浏览一下“谷歌地球”网站就会发现，由于有了卫星，任何有电脑的人都能得到大量信息。

  难怪太空技术对我们的军事和安全仍然这么重要。我们依靠卫星核查遵守条约的情况，监视各种威胁，提供导弹袭击的预警。重要的是要记住，在伊拉克和阿富汗的所有军人都要靠太空技术在战场上得到重要的优势。

  要保卫太空活动能力，我们必须采取的第一个步骤是更多地了解那里的情况。空军航天司令部有责任发现、分类和跟踪每一块碎片，以最大限度地减少在轨道上与民用或军用系统相撞的可能。它可以通过冷战时期建立的环球太空监视网做到这一点。

  然而今天的环境要求我们加强监视能力。空军及其在航空航天业的合作伙伴正在努力提高能力，以发现地球轨道上的每一个物体，弄清楚它们为什么在那里，在那里做什么或者能做什么，制造它们的国家有什么意图。

  今天的挑战同50年前的一样，要求军方与航天业密切合作。航天业继续在研发和使用太空能力方面发挥着必不可少的作用。非常重要的一点是使目前的系统更新换代，以帮助满足对太空能力越来越大的军用和民用需求。

  在“斯普特尼克”发射50周年之际，我们要注意在太空面临的挑战。在苏联卫星使我们国家感到恐惧时，我们勇敢地迎接挑战，在太空竞赛中取得非凡的胜利。尽管我们现在在太空中享有很大优势，但我们不能满足于取得的成就。

转 http://www.chinainfo.gov.cn/data/200710/1_20071008_161437.html