【法谚阐析】共和国是法律的王国而不是人的王国。

lll999888

法谚：共和国是法律的王国而不是人的王国。

出处：【英】詹姆士·哈林顿著，何新译：《大洋国》，商务印书馆1996年版，第20页。

解析：

    “共和国是法律的王国而不是人的王国”这一脍炙人口的命题是詹姆士·哈林顿共和法治思想的经典表达，是西方“依法治国”思想的典型表述。詹姆士．哈林顿在其《大洋国》中，写道：“我们知道，一个共和国之中制定法律的是人，因而主要的问题似乎是：怎样才能使共和国成为法律的王国，而不是人的王国？”他认为共和国区别于其他政府形式的主要标志就是“法律的统治而不是人的统治”。“如果一个人的自由存在于他的理智的王国中，那么缺乏理智便会使他成为情欲的奴隶。由此可见，如果一个共和国的自由存在于法律的王国之中，缺乏法律便会使它遭受暴君的恶政。我认为，亚里士多德和李维所说的‘共和国是法律的王国而不是人的王国’就是以这些原则为根据的。”

  这一命题，既反映了哈林顿对古希腊、古罗马时期共和国与治世之道的景仰，也反映了亚里士多德等法治主义先驱的思想对他的熏陶。哈林顿推崇崇亚里士多德等前人的观点，认为自古以来有两种截然不同的政府，一种是根据“法律或古代经论之道”定义的“在共同的权利或共同利益的基础上组织起来，并且得到保存”的政府，这是“法律的王国”；另一种是“根据事实或近代经论之道”定义的“某一个人或某一些人使一个城邦或一个国家隶属于自己，并按照他或他们的私利来进行统治”的政府，这就是“人的王国”。前者主要是指古雅典、罗马共和国，后者则指中世纪的专制国家。哈林顿认为，他理想的大洋共和国，应该是“法律的王国”而不是“人的王国”，也即指向法治国家，而不是人治国家。

个人理解：

  “共和国是法律的王国而不是人的王国”这一命题就像法治长河中一颗璀璨的明珠，经历了三百多年岁月的洗涤，依然散发出熠熠光彩。当然，不可否认，这一命题是哈林顿为当时的英国资产阶级设计的治国之道，提出之初衷是为了更好地巩固资产阶级政权、力图保持资产阶级从人民手中篡夺的革命果实，带有阶级的局限性。但是，剥离它为资产阶级服务的外延，它以法律为圭泉、奉行法律至上、推祟法治、反对人治的合理内核无疑对我国实施依法治国具有重要的意义，也正是这一被历史和实践考验了的法治精髓使它传颂至今!

   “依法治国”已被确立为我党的治国理念和执政方式，我们党依法执政，政府依法行政，各执法部门依法治理，广大人民群众依法办事已成为自觉行动。可以相信，经过长期艰苦的努力，中国特色社会主义法治国家终将会建成。

含笑饮砒霜

说句不好听的

有些法谚在中国并不具有现实意义

天不为已

因为只有依靠法律治理的王国才有着自己独特的生命力，是一种基础的延续，持久而不失公允，而人的王国是先天不足的，由于缺乏制度的保障，人的自由裁量权是随意的，而这随意的裁量将有可能影响人们对于共和国秩序稳定的信心。

无法之天

中国社会的人治是具有悠久的传统的，民主共和的外衣下依然充斥着个人或集团的欲念。