找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 378|回复: 0

[[求助与讨论]] A dark horse candidate gets elected in the election

[复制链接]
发表于 2007-10-5 12:57:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
A dark horse candidate gets elected in the election

一个“黑马”候选人当选了


对于“黑马”,我们并不陌生,是指“比赛中爆出冷门的优胜者”。在英语中,“黑”并不是用black表达,而要用dark,指事态“不清楚”或“不明朗”。“Dark horse”最初源于赛马场,指那些没有名气、赌客们不甚了解的马。
到了19世纪,dark horse开始进入政治领域,形容当两个政党在议会选举中势均力敌、陷入僵局时,中间派意外杀出,获取胜利。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-17 03:07 , Processed in 0.256910 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表