2007年我认为在大陆最好的美国口语方面的书就是清华大学出版社出版的 袖珍常用美语短语词典,袖珍美国习语词典以及袖珍英语动词短语词典这套书了,三本书很小巧,这是最大优点,易于携带,在旅行时飞机上就可以阅读学习,每本书定价都不超过十元人民币,是美国Mc Graw Hill 的同名书的影印本,我在米国时就见过原版,现在国内也有了,很是欣慰,这套书的内容地道性毋庸质疑,内容是以字典条目形势展开的,由此带来的弊端就是要求英文有一定的基础,当然也不是很高的要求,另外的弊端就是美书中的条目不是每个条目都是最常用的,据我个人经验,有些条目在美国西部农村很常用,但是在大城市用的话,老外也能听懂,就是人家会觉得别扭,因此地道与不地道都是相对的,这还要大家在实际语言环境中甄别。