全面分析日语助词(十四)

六月的雪

　だって
　　1接续法だって接在体言 副词 助词后面。

　　2意义和用法①提示一个代表性的事项，暗示这种场合与别的场合相同，不例外 等于 ……もやはり 相当于汉语的 即使也…… 哪怕……也……

　　●子供だってそのくらいのことはできます。

　　●もうなげ売りだってします。

　　●女だってかまわないでしょう？

　　②并列地提示两个以上的事项，相当于汉语的 无论……无论……

　　●あの人なら英语だって、フランス语だってできます。

　　●アメリカへだってヨーロッパへだって行ける机会があったのに。

　　③接在疑问句 不定词后面，意为 无论谁 什么 多少 哪里，都……

　　●そんなことは谁だって分からないでしょう？

　　●おもちゃならなんだってよろこびます。

　　④接在 一度　一円　一人之类的数词后面，与否定的谓语相呼应。

　　●私は学生时代には一度だって遅刻なんかしませんでした。

　　●そんな悪い子はひとりだっていません。

　　なり

　　1接续法なり接在体言 助词以及用言的终止形后面。

　　2意义和用法①表示概指事物，举出一项或两项事物表明大致的范围，相当于 でも 的用法。可在なり后面加上と或とも 意为 或是…… ……之类●サイダーなりと饮んでください。

　　●どこへなり海へなり行きたいと思います

　　②并列两项事物以供选择 用なり……なり……的形式，这种场合なり后面不加と 意为 或是……或是…… ……也好……也好●あなたなり私なり谁か行かなければなりますまい。

　　●ここまで来れればあなたの家は近いから、ひとりでもバスに仱毪胜隁iくなりして帰れるでしょう

　　③表示一种最低的要求 用せめて……なりと……的惯用句型，相当于汉语的 哪怕…… 至少……

　　●せめて私になり知らせてくれればよかった