全面分析日语助词(十二)

六月的雪

こそ
　　1接续法こそ接在体言，副词 接续词 助词后面。

　　2意义和用法こそ既做提示又起强调的作用，两者通常是兼而有之。

　　①提示并突出强调主语，相当于汉语的 唯有 才 正是 等意思●これこそ本物です。

　　●あのたてものこそ代表的な日本家屋です。

　　②强调其他各种文节。

　　●あすこそ早く起きよう。

　　さえ

　　1接续法さえ接在体言，副词 助词 以及活用词连用刑后面

　　2意义和用法①表示类推，举出一项极端的事例，暗示其他一般性事例 相当于汉语的 就连……也……

　　●子供でさえ知っている。

　　●そこは电気さえないような山の中です。

　　②表示限定唯一必要的某项条件 多用 ……さえ……ば的形式，相当于汉语的 只要……就…… 的意思●天気さえよければいく。

　　●これさえあれば、ほかにはなにもいりません。

　　③表示添加。意味在一个事项上又加上另一个事项，相当于汉语的 而且 甚至 的意思。 可以以さえも的形式做进一步强调。

　　●强い雨のところに、风さえ吹き出したからつまらない●やさしいうえに面白くさえできている。