全面分析日语助词(七)

六月的雪

　のに
　　1接续法のに接在活用词连体形后面，有时候可以接在形容动词和形容动词活用形助动词的终止形后面。

　　●あの人は日本语が上手なのに、あまり日本语で话しそうとしません。

　　●田中さんはからだは小さいのに、なかなか力があります。

　　●こんなに静かだのにどうして眠れないんですか。

　　2意义和用法のに表示确定逆接条件，连接两项逆的事项，常含有反常，意外，责怪，不满，失望等语气，相当于汉语的 可是 却 偏偏 等意思。

　　●山田さんはビールは饮めるのに、日本酒は饮めない。

　　●九月のおわりだというのに、真夏のような暑さだ。

　　●热心にたのんでいるのに闻き入れてくれない。

　　●呼んでいるのに返事もしない。

　　●早く来るはずなのに、まだこない。

　　に

　　に是语文接续助词，接在活用词连体形后面。に的用法如下：

　　①表示确定逆接条件，相当于のに的意义。

　　●早く来ればよいに、まだ来ない。

　　●よせというに、なぜやめないのか。

　　●雨が降ったらこまろうに、あの子はかさを持たずに出かけたよ。

　　②单纯的接续，常用　思うに　要するに 等提起话头。

　　●わたしの言いたいことは、要するに、みんなもっとよく勉强しなければならないということなのです。

　　くせに

　　くせ来自名词，但常与格助词に复合构成一个相当于接续助词的词。

　　くせに接在活用词连体形以及体言加の的后面，表示确定逆接条件，一般都带有对别人责怪，责难，不满的语气，比のに语气更强。

　　●あなたは知っているくせに、私に教えてくれないのですね。

　　●大学を出たくせに、こんなやさしいことも分からないのか。

　　●あの人は体が大きいくせに、力がない。