找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 671|回复: 1

[[求助与讨论]] Your value is not determined by your valuables

[复制链接]
发表于 2007-9-25 23:34:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Your value is not determined by your valuables.
What’s the best Chinese interpretation for this line?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-26 18:24:45 | 显示全部楼层
试译如下,肯定不是the best,

一个人的价值不是由他的财富所决定的。

句中 you/your 泛指任何一个人。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-17 11:48 , Processed in 0.133656 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表