找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 599|回复: 0

[[资源推荐]] 词海拾贝: 不怕失败,从头再来

[复制链接]
发表于 2007-9-24 18:56:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
相信大家都有过这样的经历:辛辛苦苦做了一个项目,结果失败了。想想自己搭进去的时间和精力,一定很郁闷。不过,郁闷归郁闷,发泄一通过后,我们还要打起精神,深吸一口气,从头再来!

“经受失败,从头再来”在英语中有个表达方式叫“back to the drawing board”。这种说法来自设计领域。“Drawing board”是制图板,设计师把自己的想法在上面勾画出来。如果画得不理想,就要重新画,也就是“back to the drawing board”。

看下面例句:

It looks like my plan to kill the weeds in the garden has failed. Back to the drawing board.(看样子我的花园除草计划已经失败了,我得重新来过了。).
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-17 15:33 , Processed in 0.137847 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表