请问这样翻译是原意吗？谢谢

fadi99 · 发表于 2007-9-24 07:19:43

A plot of drag coefficient against fineness ratio gives a minimum
at a fineness ratio of 4.5.
阻力系数-精细比之曲线图中可以得到最小值位于精细比数值为4.5处
请问这样翻译是原意吗？谢谢。

lsy730723 · 发表于 2007-9-24 09:36:19

个人认为基本符合原意只是翻译的有些别扭语句组织的不够通顺

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[求助与讨论]] 请问这样翻译是原意吗？谢谢