找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 441|回复: 0

[[资源推荐]] 上班族们,别太劳累了

[复制链接]
发表于 2007-9-23 18:05:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近跟朋友们聊天,大家都说工作太忙了、压力太大了。每天除了吃饭睡觉,时间都献给了工作。有的人甚至整天没精打采,情绪一直很低落。想对大家说一句:别太劳累了,要学会调节。

“别太劳累了”在英语中有个表达法叫“Don't burn the candle at both ends”。这种说法很形象,把蜡烛两头烧,没多久就会烧完的。现在的上班一族很多都是早起晚睡,就像两头烧的蜡烛一样,非常疲劳。

看下面例句:

She'd been burning the candle at both ends studying for her exams and made herself ill.(她为了准备考试一直太劳累了,结果病倒了。).
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-17 16:34 , Processed in 0.267672 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表