找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 525|回复: 0

[[资源推荐]] Slip of tongue 口误 布什“杀死”曼德拉

[复制链接]
发表于 2007-9-23 16:22:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
口误 布什“杀死”曼德拉
稿件来源:成都日报      2007-9-23 5:40:02

  口误似乎已经成为美国现任总统布什的一个重要“标志”。最近,他在为伊拉克政策进行辩护时再次出错,竟称南非前总统曼德拉已经“死亡”。

  据英国《每日邮报》22日报道,布什20日在华盛顿举行新闻发布会,在讲话中指责萨达姆·侯赛因是独裁者,其暴行激化了伊拉克国内宗派斗争和国家分裂,致使社会局势动荡不安。 布什说:“我曾听到有人问,曼德拉在哪儿?是的,曼德拉已死,因为萨达姆杀死了全部的曼德拉。”话音刚落,顿时引起在场人士的一片哗然。

  由于是电视现场直播,许多国家的观众都听到了这一消息,人们纷纷向南非政府相关部门询问曼德拉近况。曼德拉基金会发言人和南非官员不得不于21日向外界发表正式声明,澄清“死讯”。声明中说,希望全世界、特别是南非人民知道,89岁的曼德拉仍然活着,布什所表达的意思与曼德拉目前的状况并不相符。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-17 17:38 , Processed in 0.118458 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表