找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 508|回复: 0

[[资源推荐]] 武汉一夫妻婚纱照背景竟然写着英文“地狱”

[复制链接]
发表于 2007-9-23 16:02:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
不识英文的苦啊!

武汉一夫妻婚纱照背景竟然写着英文“地狱”
2007年09月22日 09:13:31  来源:楚天金报


 昨日,武汉黄陂百锦街李先生来到环城工商所投诉,称自己本月初在“嘉尔儿”摄影中心拍摄了一套价值1360元的婚纱照。照片取回后,小夫妻俩邀请密友阮老师共同欣赏,一张张甜蜜照令大家兴奋不已。

  不料,当看到李先生特意为未婚妻加放的一张“水晶”特写照时,阮老师却指出:“幸福的女人怎么能躺在‘地狱’上面呢!”

  经阮老师指点,夫妻俩这才恍然大悟,原来,这张相片的背景里有一个英文单词“hel”,意即“地狱”。

  李先生和妻子听罢很是反感,遂向该摄影中心提出精神赔偿要求,可对方只同意尽快加洗水晶照,双方引发纠纷。

  工商执法人员到该摄影中心证实,李先生所述属实。据该影楼摄影师讲,李先生加洗的这张相片是室内拍摄的,其后的背景是从电脑上下载的,并配上玫瑰花和英文作装饰,因自己的英文水平不是很高,出现对英文语句把握不当的错误,导致背景上出现了“地狱”一词。

  经调解,双方达成谅解,该摄影中心赔偿李先生精神损失费280元,并免费加洗“水晶”特写照一张。(记者柯锐 通讯员齐兵 章利华)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-17 17:48 , Processed in 0.265916 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表