[词汇课程][新东方教育在线][新东方(爵以词雄)网络课堂(刘一男)(CHM内嵌flash)]

jsphsz

新东方名师谈“你为什么记不住英语单词”
你为什么记不住英语单词

亲爱的读者，让我由浅入深地开始这篇即将让你受益匪浅、茅塞顿开的伟大文章。
我要告诉每一个正在辛辛苦苦地背单词的人——你到底错在什么地方。
2006年十二月，我和北京新东方学校国内考试部同事周雷主任、赵建昆老师乘火车赶往内蒙古工业大学作英语学习讲座，在火车上大家闲聊以解闷。
赵建昆老师讲起了一个他的童年趣事：“小学的时候，我老写错别字，闹出不少笑话，有一次写作文用到‘身残志坚’这个成语，由于那时候我不会写‘残疾’的‘残’，所以通篇提到‘身残志坚’的地方，我都写成了‘身贱志坚’，以后同学见到我就叫我‘身贱志坚’，老师更是罚我把这两个字分别写了一百遍…”。
当时我就有一种冲动要把这个文字学习的实例疱丁解牛地和更多的人分享。
为什么小建昆分不清“残”、“贱”？因为他只注意到两个字的相似处，没有找到其间的不同点。他没有分别理解每个字的含义，而只是在机械地背。可以说，根本就没有理解的东西，写一百遍的唯一结果，就是让两个字可能永远地彻底地分辨不开了。
如果我是小建昆当时的语文老师，我会这样拯救一个幼小而懵懂的灵魂：
“残”，左义右声，“歹”是“不好”、“坏”的意思，“残”了，就是身体“坏了”，而字右边的“戋（读[jian]）”旁毫无含义，在整字中起表音功能，就是提醒人们回忆起“残”字的读音。
“贱”，左义右声，“贝”是“贝壳”，贝壳曾经是中国古代人们进行商品交换时使用的一般等价物。贝壳是货币的前身，和“钱”有密切的关系，汉语中一些和金钱有关的词汇如“宝贝”、“贪婪”、“赔偿”、“商贾”、“赚钱”等无不闪现“贝”的身影，“贱”字也不例外，指的是“钱”上的多少，而字右边的“戋”旁毫无含义，在整字中起表音功能，也是提醒人们回忆起“贱”字读音的。
为什么他记不住一个汉字，因为他没有找到这个汉字中表示含义的部分；同样，如果你不知道一个英语单词中表示含义的部分在哪，你也就休想记住这个单词吧！
说到这里，你会不会有这样的疑惑——英语单词难道和汉字是一样的？
回答是肯定的，过去，正由于我们没有一视同仁地去发掘英语单词和汉字之间的共同之处，导致我们总是另眼看待英文单词，导致我们狭隘地认为英语单词是抽象的，生硬的，冷酷的等等。
所以，对于那些死背单词的人，小人冰天雪地裸膝跪叩再三，举头谨奉一句：不理解，莫记忆！
曾经听过一个同行在其著作中讲到“plight-誓约，保证”，将开头辅音字母“p”联想成汉字“扑”，将后面的“light”讲成“光”，然后用什么所谓“扑在光里”之类的愚笨的联想来牵强附会，作为一个有学术良知的教师，我顿时就被这种可笑和无知给吓着了。
为什么会有这么多的人沉迷于这种胡编乱造而不知廉耻呢？因为我们整体的中国人有一个巨大的错误共识——英语单词是纯粹的表音文字（英语单词的拼写没有逻辑可言）。所以，当最初有些人凭借自己的联想力赋予这些枯燥而无味的英文字母以某些故事的时候，夜以继日苦背单词的劳苦大学生们就已经深表感谢了。所以，我要断言，当我吐露真知让大家知道这英语单词背后还有更加深刻的玄机的时候，亲爱的读者朋友会不会热泪盈眶、感激涕零呢？一定会的。
今天的真理有两条：
首先，英语单词不是表音文字，而是表音和表义相结合的相对完美的文字。
其次，英语单词有两种——多音节词和单音节词，多音节词由单音节词加上前缀或者后缀组成；单音节词的含义密码在它开头的辅音字母或者辅音字母组合上。
通过以下这组单词的讲解，相信每个人都会明白：英语单词中有表义部分，有表音的部分。
而过去我们正是由于音义不分、囫囵吞枣，才使得单词背了忘忘了背，究其实质，只有一个原因，我们根本没有认识这个单词！
light-光，光线
【一男讲词】：l/ight  l-线条的形状，ight-表音成分，无义。
【同类举例】：l-线条之形 →line-线 →l-表义，ine-表音
       w-water-水→wine-酒→w-表义，ine-表音
【造词奥秘】：l-ine(左义右声)←→线（左义右声）

night-黑夜，夜晚
【一男讲词】：n/ight  no + light =night-晚（晚上就是没有光的时候）
【造词奥秘】：日（light ） +免（no）=晚（night）

fight-打架
【一男讲词】：f/ight   f-手，ight-表音成分，无义。打架，当然是用“手”来打，你注意
到“打”字的“手”旁了么。
【同类举例】：fist-拳，fetch-取、拿，feel-抚摸，finger-手指
【造词奥秘】：
f-ist(左义右声)  ←→拳（下义上声）   
f-etch(左义右声) ←→拿（合并手指而抓之）
f-eel(左义右声) ←→摸（左义右声）   
f-ing-er(左义右声加后缀 )←→指（左义右声）

might-可能
【一男讲词】：m/ight   m-may-可能，ight-表音成分，无义。

right-正确的
【一男讲词】：r/ight   r-直、小草、正，ight-表音成分，无义。
【刨根问底】：为什么“r-直、小草、正”——字母“r”以类似“小草”的形状，在词根开
头出现时所代表的三大含义之一就是“正直，生长”。
【同类举例】：
r-小草，直，正→rise-升起 →r-表义，ise-动词后缀兼表音
r-小草，直，正→real-真实 →r-表义，eal-无义的表音成分
r-小草，直，正→rectify-纠正→rect-词根：直，ify-动词后缀
【造词奥秘】：right（正），real（真），rect（直），三个英语单词的首辅音字母都是“r”，三
个汉字的生母都是“[zh]”，结论是——英语单词和汉字有一个造字共性：相
近含义的文字其开头的辅音字母（或者生母）是惊人的一致的。
【同理扩展】：中文中表示颜色的：黄[h]红[h]黑[h]褐[h]灰[h]粉[f，约等ｈ]
（补充：[f]/[h]是一对近亲辅音字母，在很多语言中出现过彼此混用，如：“飞
机”在福建方言中是[hui][ji] ；“湖南”在湘方言中是[fu][lan] ；“凤凰”更是
被很多人说成[feng][fang]等）。
和中文类似，英语单词的“颜色”家族词汇也都是用相同的“密码”开头：blush-红色，black-黑色，blue-蓝色，blond-金色，brown-褐色。（’r’和’l’ 是一对近亲字母，在很多语言中出现过彼此混用，比如：
乳汁[ru zhi]→到东北方言中→乳汁[lu zhi]
very [ve ri]→在印度英语中→very[ve li]
friend [frend]→在俄罗斯人口中→friend [flend]

sight-视力
【一男讲词】：s/ight   s-see ，ight-表音成分，无义。

tight-紧的
【一男讲词】：t/ight   t-tie-系（动词） ，ight-表音成分，无义。
【造词奥秘】：
tie-系 ←→ tight 紧（“紧”中有“系”，”tight” 中就有 ”tie”）

flight-飞行，航班
【一男讲词】：fl/ight  fl-fly ，ight-表音成分，无义。

plight-盟誓，保证，情况，情报
【一男讲词】：pl/ight  pl-说，ight-表音成分，无义。（“盟誓、保证、情报”都是“说”。）
【同类举例】：explain-解释（ex-往外 ，pl-说，ain-无义，表音——“解释”就是往外说）
       play-表演，剧（pl-说，汉字的“表”就是“说”的意思）
       please-请（pl-说，ease-无义、表音——注意汉字“请”的“言”字旁）
【造词奥秘】：
pl-说     →play-剧、表达、表演→pl-表义，ay-表音、无义
w-walk-走   →way-路、路线   →w-表义，ay-表音、无义
cl-close-合，粘→clay-粘土（粘合的）→cl-表义，ay-表音、无义
补充：所有“cl-”开头的英语单词都和“合、并”有关系，这就是我们想背单词的人必须知道的密码，比如：close-关（就是“合”）；clap-鼓掌（合掌）；cloud-云（所谓“云集”）；club-俱乐部（集体）；class-班级（集体）；clip-剪（“剪”的动作就是将剪刀的两翼合并）；cluster-串，丛（集合名词）； clock-钟表（这个词比较特殊，是模仿“cock-公鸡”的象声词，因为“公鸡”和“钟表”都是叫人起床的）。      

综上所述，对于一个不知道英语单词的造词方式、不懂得”pl”有“说”这层含义的人，想记下“plight-盟誓，保证，情况，情报”当然是件很痛苦的事情，而知道了”plight”中的主角和配角关系，单词真的就可以先识后记了。
也许有人会说：刘老师，我不用听你的讲解，也不用任何别人的联想，对于“plight-盟誓，保证，情况，情报”这个词，我只需要看几遍就记下来了。对于持这样观点的同学，我只送给你一句话——你就不要嘴硬了。我和你探讨的不是现在立刻能不能记下来，我和你探讨的是如何让你两个月之后还记得住，甚至说，“瞬间记住”和“瞬间忘记”是我们的两种本能，我们追求的是记得更轻松，更理性，更久远，以及如何让你触类旁通地变成一个记忆单词的内行。
重申：一个多音节英语单词的含义在它的词根上，它词根的含义在它开头的辅音字母上，想记住单词必须先理解单词，想理解单词，必须理解每个辅音字母所代表的意思。
英语单词中的元音字母（a/r/i/o/u），是纯粹的表音成分。
英语单词有常用十八个辅音字母，常用十五种辅音字母组合。每个辅音字母或者辅音字母组合，有两到三种非常稳定的含义，这种含义，就是记忆英语单词的密码。(新东方老师刘一男）

说明:本资源是一个bt种子文件,应该发在BT资源区,但它更符合本版块的要求,也便于大家共享,所以放到这里,如有不妥,请版主定夺!