a half hour 是"半小时"　或是"一个半小时" ?

ewenwen2007 · 发表于 2007-9-14 06:07:26

我知道half an hour 是指\"半小时\"
那么a half hour 是\"半小时\"　或是\"一个半小时\" ???
因为我看过两本书上中文写的不一样,所以想要了解到底哪一个正确...

无法之天 · 发表于 2007-9-14 08:06:50

"a half hour"也是指半小时，是美国英语中的用法。

lucy12345678 · 发表于 2007-9-14 10:56:55

引用第0楼ewenwen2007于2007-09-14 06:07发表的 a half hour 是"半小时"　或是"一个半小时" ? :
我知道half an hour 是指"半小时"
那么a half hour 是"半小时"　或是"一个半小时" ???
因为我看过两本书上中文写的不一样,所以想要了解到底哪一个正确...

中文绝对不可能用一个半小时来表达 30分钟这个时间概念，肯定是指 90 分钟

那么中文一个半小时（90分钟）我想应该是 an hour and half

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[求助与讨论]] a half hour 是&quot;半小时&quot; 或是&quot;一个半小时&quot; ?

[[求助与讨论]] a half hour 是"半小时"　或是"一个半小时" ?