再见 Summer

yifei

气温骤降
夏天过去了吧
那些有关夏夜的回忆都要埋藏起来了吧
最爱的夏日
该如何对你说再见

我想用这样有颂歌感觉的曲子，可爱的调调
对夏天说GOOD BYE！

Summer Nights - John Travolta & Olivia Newton John

Summer lovin' had me a blast
Summer lovin', happened so fast
I met a girl crazy for me
I met a boy, cute as can be

Summer days driftin' away,
To uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
Did you get very far?
Tell me more, tell me more,
Like, does he have a car?

She swam by me, she got a cramp
He went by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned
He showed off, splashing around
Summer sun, something's begun,
But uh-oh those summer nights

Tell me more, tell me more,
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more,
Did she put up a fight?
Took her bowlin' in the Arcade
We went strollin', drank lemonade
We made out under the dock
we stayed up until ten o'clock

Summer fling don't mean a thing,
But uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
But you don't gotta brag
Tell me more, tell me more,
Cause he sounds like a drag

He got friendly, holdin' my hand
Well she got friendly, down in the sand
He was sweet, just turned eighteen
Well she was good, you know what I mean

Summer heat, boy and girl meet,
But uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more,
Could she get me a friend?

It turned colder, that's where it ends
So I told her we'd still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she's doin' now

Summer dreams ripped at the seams,
But oh, those summer nights


John Travolta

生平介绍：约翰·特拉沃尔塔(John Travolta)，1954年2月18日出生于美国新泽西州。父亲在恩格尔伍德开有一家轮胎修理商店，母亲把他送进纽约的一所戏剧学校，他在那里学习发音、表演和舞蹈，有时还参加当地剧团的一些演出。特拉沃尔塔决心把发音、表演和舞蹈三项技能融合起来，力争成为一名歌舞喜剧演员。16岁那年，特拉沃尔塔第一次正式登上舞台，参加了音乐喜剧《小鸟再见》(Bye Bye Birdie)的演出。此后，他经常参加一些喜剧和电视商业剧的演出。
在纽约没太多演出时，他去了好莱坞，开始在一些系列电视剧中出演小的配角。因为在音乐剧《火爆浪子》(Grease)中扮演一个角色，特拉沃尔塔又回到了纽约。18岁的时候，他第一次得到在百老汇演出的机会。继《火爆浪子》之后，特拉沃尔塔成为百老汇“这里”(Over Here)演出公司的一名正式成员。在“这里”公司干了10个月后，他决定再次前往好莱坞试试自己的运气。这一次，他毫不费力就得到了大量电视剧的重要角色，先后在《The Rookies》、《抢救行动》(Emergency!)和《医疗中心》(Medical Center)等电视作品中露脸，而且自己还完成制作了影片《魔鬼雨》(The Devil's Rain)(1975)。
《魔鬼雨》是在新墨西哥州完成拍摄的。拍完影片那天，特拉沃尔塔从新墨西哥返回好莱坞，还没来得及洗去一身的沙尘，便被通知参加美国广播公司计划出品的一个系列幽默剧的试镜。后来，他如愿以偿得到了《欢迎归来，科特》(Welcome Back, Kotter)中的Vinnie Barbarino这一角色，由此成为名闻全美的明星。1977年和1978年，特拉沃尔塔的事业达到了巅峰，他所主演的影片《周末狂热》(Saturday Night Fever)和《火爆浪子》迅速席卷全球，掀起一场世界范围的迪斯科舞热。1978年，特拉沃尔塔获得奥斯卡奖最佳男演员提名，并被卡特总统邀至白宫共进午餐。
然而从80年代起，他的表演开始走下坡路。就在他准备退隐影坛之外的时候，《低俗小说》(Pulp Fiction)姗姗来迟。1994年5月，素以举荐新人而著称的戛纳电影节将特拉沃尔塔这个老演员又捧上了新人的座椅。17年后，特拉沃尔塔第二次受到奥斯卡奖的青睐。

Olivia Newton John

70年代刚出道时是轻轻唱着《I Honestly Love You》的清纯少女，70年代末跟John Travolta唱作俱佳演出『The Grease』中的高校美眉，80年代初大胆挑战性感路线、以香汗淋漓的健身操国歌《Physical》艳惊四座，90年代初战胜乳癌的过程让她体悟到人生真谛，舞台上百变风情的她，下了舞台后变成致力关心环境问题的环保人士。

走过30年的歌唱岁月，Olivia Newton-John拿过4座葛莱美奖，9座全美音乐奖，缔造英美26首Top10金曲，以超专业的态度面对反复无常的音乐工业，在不断的自我创造与拓展音乐范畴中保持巅峰。

Olivia Newton-John 1998年与Clive Richard举行个人睽违多年的演唱会。1999年、2000年紧接着展开全美巡回演唱会，2000年时还分别到香港与韩国开唱。2000年的雪梨奥运开幕典礼，奥莉薇亚与澳洲摇滚歌王约翰法汉（John Farnham）携手，在全世界四亿观众前对唱《Dare to Dream》。
从2001年开始每年都有的美国巡回，2002年时甚至带着学离交响乐团一同前往演出，2003年跟2006年时也在澳洲与日本演出。今年，Olivia Newton-John接受澳洲皇室受勋，同时获取英澳两国爵士的无上荣誉。