我哭得比外界想象的多---bush

水紫荆

接受专访首次剖白内心世界　
布什：我哭得比外界想象的多


（华盛顿讯）美国总统布什在位7年来首次剖白内心世界，直言自己也有孤单时候，“哭得比外界想象的多”，并坦言对未来自己的历史评价感到紧张。
布什昨天突飞抵伊拉克

　　在布什传记一书出版之际，布什昨天突然飞抵伊拉克，并以战区为背景，强调增派军力的确对稳定伊拉克局势有帮助。

　　布什是在前往澳洲参加亚太经合组织峰会之前，悄悄乘搭11个小时的飞机于昨天抵达伊拉克；防长盖茨也已在布什之前飞抵伊拉克，并和当地政治领袖召开会议，强调布什政府希望伊拉克能够采取“彻底”方式，解决国内民族和解的问题。

　　布什和国家安全小组都是直接飞到位于安巴尔省偏远地区的美军空军基地。他们没有在巴格达停留，以示对巴格达政局瘫痪的不满。

　　另一方面，向来跟记者保持距离的布什，去年12月底开始接受记者德雷珀的专访，畅谈白宫岁月。

　　《纽约时报》披露了新书部分内容。在德雷珀笔下，布什既忧伤又乐观，对自己的决定充满自信，但又慨叹孤军作战。

　　新书也指布什其实很介怀史家会怎样评价他，尽管他在公开场合常表现得满不在乎。

　　德雷珀指出，布什在剖白中弥漫着忧愁及孤独的情绪。布什强烈暗示，要掩饰孤独很难，但他意识到身为总统，便要承受孤独，要处之泰然。

　　布什直言当总统很容易会经常自怜，他已极力避免。

　　“在总统生涯中，最惨的就是只能自怜。这份工会令你常常自怜。”他指着自己的小狗巴尼说：“有人说过：想在华盛顿找朋友，请找只狗。他知道自己在说什么。”

　　他表示有时会向其夫人劳拉抱怨，“她（劳拉）会提醒我，（当总统）是我的决定。”

　　德雷珀察觉到布什似乎没有“可供他依靠哭泣的肩膀”，布什答道：“我当然有。我在上帝的肩膀上哭泣，而我也哭了好多次。我担任这份工作以来哭了好多次。”

　　当两人谈到伊拉克阵亡美军时，布什还说：“身为总统，我哭得肯定比你想象的多。”

　　德雷珀的布什传记《Dead Certain》周二出版。

http://www.zaobao.com/pictorial/comics/pages1/comics070904.html

水紫荆

看来人人都有一本难念的经，名人更是凡人