找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 725|回复: 2

[[求助与讨论]] Is it a movie stars an actor "or" a actor stars a movie ?

[复制链接]
eye2009 该用户已被删除
发表于 2007-9-1 15:22:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
For example:
Mission Impossible III, directed by XXX, starring Tom Cruise.
Is it Tom Cruise stars MI3 or MI3 stars Tom Cruise?
TIA
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-1 18:59:35 | 显示全部楼层
the first line/choice is proper
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-1 20:23:09 | 显示全部楼层
Is it Tom Cruise stars MI3 or MI3 stars Tom Cruise?
都不正确。is 与stars 涉及双重主要动词

Is it MI3 starring Tom Cruise?   stars 改成 starring
is MI3 starring Tom Cruise?

由某人主演 Is it a movie starring Tom Cruise,
(also starring) Philip Seymour and directed by JJ Abrams?

Philip Seymour 也共同演出
directed by ~ 导演使用被动式
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-9-30 16:34 , Processed in 0.113583 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表