欧盟放行罗氏的Avastin：亦可用于非小细胞肺癌

Roche Says EU Approves Avastin for Lung Cancer
罗氏宣布欧盟批准阿瓦斯丁用于治疗肺癌
ZURICH (Reuters) Aug 24 - The European Union has approved Roche's Avastin for use in patients with advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC), the Swiss drugmaker said on Friday.
苏黎世（路透社）8月24日－瑞士制药公司罗氏于周五宣布，欧盟已经批准该公司产品阿瓦斯丁用于治疗晚期非小细胞肺癌（NSCLC）。
The approval had been expected following a recommendation in NSCLC cell lung cancer from an EU expert body in July. Avastin already has U.S. approval in the indication.
在欧盟专家组于7月建议该药物用于NSCLC以来，罗氏就一直在等待这一批准。此前，阿瓦斯丁在美国已经获得批准用于非小细胞肺癌。
The approval was for both 7.5 milligram and 15 milligram doses. Data have previously shown a half dose of Avastin was equally as effective as the normal dose in slowing tumour growth in patients with advanced lung cancer.
此次批准的是两种剂量，分别是7.5mg和15mg。数据显示半剂量与常规剂量阿瓦斯丁用于缓解晚期肺癌肿瘤生长的效果相同。
Avastin was originally approved to treat colon cancer, but is now also used to treat breast cancer as well as lung cancer.
最初，阿瓦斯丁批准用于治疗结肠癌，目前也可以用于治疗乳腺癌和肺癌。

罗氏宣布欧盟批准阿瓦斯丁用于治疗肺癌

路透社苏黎世8月24日报导，瑞士制药公司罗氏于周五宣布，欧盟已经批准该公司产品阿瓦斯丁的两种剂量（7.5mg和15mg）用于治疗晚期非小细胞肺癌（NSCLC）。阿瓦斯丁早已在美国获得批准用于非小细胞肺癌。7月，欧盟专家组也建议该药物用于NSCLC。数据显示半剂量与常规剂量阿瓦斯丁用于延缓晚期肺癌肿瘤生长的效果相同。阿瓦斯丁最初批准用于治疗结肠癌，目前也可以用于治疗乳腺癌和肺癌。

背景
【小细胞肺癌】
根据肺癌的生物学特点及对治疗反应的不同，将肺癌分为小细胞肺癌和非小细胞肺癌两大类。其中小细胞肺癌约占全部肺癌的20%，具有恶性度高、生长快、早期出现远处转移的生物学特性。

1）小细胞肺癌，产生于肺的内分泌细胞；2）非小细胞肺癌，即所有其它类型。非小细胞肺癌包括：
??★鳞癌，产生于大气道上皮细胞；
??★腺癌（包括大细胞癌），产生于肺的分泌区；
??★支气管肺泡癌，产生于小气囊上皮或肺泡上皮。

【阿瓦斯丁】
贝伐单抗，是一种重组的人类单克隆IgG1抗体，通过抑制人类血管内皮生长因子的生物学活性而起作用。这是世界上首个批准上市的血管内皮生长因子（VEGF)抑制剂。