《爱的艺术》西方历史上的禁书

myslcg

　《爱的艺术》是一本关于如何吸引和拥有异性伙伴的指南书。它由3个部分组成：第一部分为男人们提供了一些如何赢得女人青睐的建议；第二部分为男人们提供了一些如何让女人保持对自己的兴趣的建议；第三部分则为女人们提供了一些如何满足男人的性欲方面的建议。奥维德在其著作中所开列出来的相关建议中，包括对身体和面容的关注、以及调情的方式以及挑选成熟女性的好处等问题。批评家们在本杰明·弗兰克林的“选择女性的建议”和奥维德的《爱的艺术》中的相关段落之间做了对比，例如：

　　让我用足以使我的女友兴奋的眼神来看她；

　　让她在来到我这里以后，还希望在我这里多呆一会。

　　年轻人所知道的快乐是什么呢？有些东西是不能心急的。

　　在大约30岁以后，才开始知道爱是什么。

　　奥维德也给女人提供一些关于如何最恰当地装扮自己方面的建议，包括在不同的场合要摆出不同的姿态。

　　如果你的脸和所有的棉布特征都是漂亮的，那就仰面躺着；

　　如果你的背部很美，那就最好是让别人看见你的后备

　　……

　　如果你的胸部和臀部很可爱，那就把它们展示出来，

　　让男人站着，女人则斜躺在床上。

　　作者给男人们的建议，目的就是要促使男人们更有效地成为性活动方面的施虐者，而给女人们的建议则就是为了使女人们成为性活动方面的受虐者。

　　查禁历史

　　《爱的艺术》一书在公元8世纪的出现，为奥维德带来了许多麻烦。那时，罗马皇帝奥古斯都以政治原因为由，将奥维德驱逐出了罗马。但历史学家却指出，奥维德之所以被驱逐出罗马，其著作中的有关色情的内容也是原因之一。1497年，在意大利的佛罗伦萨，《爱的艺术》和但丁的著作一起，都因为其中所包含的“不道德”的内容而遭到了焚毁，被焚毁的地点就是烧死吉罗拉摩·萨沃那洛拉兄弟的火刑柱。1564年，该书又被列入了“罗马特伦托主教会议的禁书书目”之中，查禁的理由是，该书“包含着淫荡的或淫秽的主题”。

　　1892年，《爱的艺术》又被卷入了一桩有关沃辛顿图书出版公司的案件之中——该公司因为财政困难而准备销售自己所库存的一批文学名著，其中就包括《爱的艺术》一书，同时还包括巴顿翻译的英文版《一千零一夜》、菲尔丁的《弃婴汤姆·琼斯的故事》、薄迦丘的《十日谈》、纳瓦拉的马格丽特皇后的《七日谈》、拉伯雷的《巨人传》以及罗素的《忏悔录》等。但是，安东尼·康姆斯托克却反对该公司出售谢谢库存的文学名著，而且还建议法院下达正式裁决，焚毁这些书。（参见《一千零一夜》部分。）

　　1926年，位于旧金山的美国海关总署查禁了英文版的《爱的艺术》——由让·德·博斯切尔注解、Johe Lane 出版公司出版。该版本的《爱的艺术》只限量出版了33本，而且都已经脱销。该书在1930年的“关税法案”修订（该法案放松了对美国以外的文学经典著作的进口管制）之前，一直被当作禁书不允许进口到美国来。