Interesting explanations

涂于德

老外对汽车英文名的解释，你如何解释，帖上您的诠释！



ＡＣＵＲＡ　本田的美国版商标
　
　　　　Ａlways　Ｃatching　Ｕp　，　Ｒarely　Ａhead－－经常猛加速，很少超过去．

ＢＭＷ　　　宝马
　　　　Ｂreak　Ｍy　Ｗindow－－砸我的窗户（这一条是世界上最出名的宝马外号）
　　　　Ｂring　Ｍore　Ｗomen　（这个更好～～呵呵＠！）

ＢＵＩＣＫ　　别克
　
　　　　　Ｂig　Ｕgly　Ｉndestructible　Ｃar　Ｋiller－－丑陋无敌的汽车杀手

ＣＡＤＩＬＬＡＣ　凯迪拉克
　　　
　　　Ｃompany　Ａlways　Ｄenies　Ｉts　Ｌawful　Ｌiability　Ａfter　Ｃollsions－－撞了车，公司不管赔

ＣＨＥＶＲＯＬＥＴ　雪佛兰
　　Ｃheap，Ｈardly　Ｅfficient．Ｖirtually　Ｒuns　Ｏn　Ｌuck　ＥveryＴime－－便宜，老套．每次开走都　　　　　　很侥幸

ＤＯＤＧＥ　　道奇

　　Ｄamned　Ｏld　Ｄudes　Ｇoing　Ｅverywhere－－到处流传的老家伙

ＨＯＮＤＡ　　本田

　　Ｈorribly Overpriced, Needing Dad's Assistance --太贵，要爸爸添钱才买得起

Jaguar 　　捷豹
  　　　　　　　Just A Guess U Are RICH 　－－－估计你很有钱


LOTUS 　　　莲花
  　　　　　　 Loads Of Troubkes Usually serious －－总有大麻烦