找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 661|回复: 0

[[求助与讨论]] Interesting explanations

[复制链接]
发表于 2007-8-16 18:27:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
老外对汽车英文名的解释,你如何解释,帖上您的诠释!



ACURA 本田的美国版商标
 

    Always Catching Up , Rarely Ahead--经常猛加速,很少超过去.

BMW   宝马
    Break My Window--砸我的窗户(这一条是世界上最出名的宝马外号)
    Bring More Women (这个更好~~呵呵@!)

BUICK  别克
 
     Big Ugly Indestructible Car Killer--丑陋无敌的汽车杀手

CADILLAC 凯迪拉克
   
   Company Always Denies Its Lawful Liability After Collsions--撞了车,公司不管赔

CHEVROLET 雪佛兰
  Cheap,Hardly Efficient.Virtually Runs On Luck EveryTime--便宜,老套.每次开走都      很侥幸

DODGE  道奇

  Damned Old Dudes Going Everywhere--到处流传的老家伙

HONDA  本田

  Horribly Overpriced, Needing Dad's Assistance --太贵,要爸爸添钱才买得起

Jaguar   捷豹
         Just A Guess U Are RICH  ---估计你很有钱


LOTUS    莲花
         Loads Of Troubkes Usually serious --总有大麻烦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-28 10:35 , Processed in 0.115242 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表