vata0927的博客－－－教你轻松用日语 --- お礼

henry2000888

お礼「おれい」：名词, 1,道谢, 2. 谢礼

例句:

1. 为了感谢部长的帮忙,你准备了一份礼物,你说:一点谢意,请您收下.
  お礼のしるしで、お受け取りください。受け取り「うけとり」：名词,收取,领取.
     しるし：～的表示. e.g. 感謝の印

2.你送迷路的孩子回家，他父母一再道谢,你不好意思的回答:不用谢.
  お礼の言葉など要りませんよ。要る：自动词,需要,必要. 否定形式为　いりません。

3.要回国了,在机场对前来送行的朋友说:真实承蒙您周到的照顾,不知该如何感谢才好.
  本当にお世話になって、なんと　お礼を申し上げて　いいやら。お礼を申し上げる：お礼を言う的自谦语,对上级和长辈使用.

4.你考取了大学,感谢恩师时可以说:多亏老师的教导,我忠心地感谢您.
  すべて先生のおかげです。心「こころ」から　お礼申し上げます。

5.路人拾到护照还给你，你激动的说:真不知道如何感激您才好.
なんとお礼を言ったらいいかわかりません。

6.朋友感谢你修好了他的相机,你不好意思的说:你这么一谢,我倒不好意思了。
  そうお礼を　言われる　と恥ずかしいです。恥ずかしい「はずかしい」：形容词,不好意思,害羞,害臊.

7.朋友发现你用了新钢笔,你说:这是山田送给我的谢礼.
  これは山田さんがお礼にくれたんです。
posted on 2007-07-28 19:22 luckyvata