～中，是ちゅう还是じゅう？

henry2000888

来源：iblog

“中”在日语中的使用主要有两种情况：
如果作为结尾语组成汉语词，一般用音读；
如果单独使用，表示一个抽象的意义，用训读，读作なか。

下面让我们看看音读的“中”的两种读音如何区分。
是ちゅう？还是じゅう？

～ちゅう
1）接在名词或数词后面，表示一定的范围内
例：先生中、学生中、四人中
2）接在表示时间的名词后面，表示某一段时间内
例：来月中、夏休み中
3）接在动词性名词（动词连用形或サ変動詞词干）后，意味正在进行某种工作或活动，意思接近～ている
例：休み中、授業中

～じゅう
1）接在表示时间的名词或数词后，强调整个时间范围
例：一日中（一整天里）、一ヶ月中
2）接在表示场所的名词后，强调整个空间范围
例：部屋中、学校中

总结：除了～ちゅう可以表示正在做某事这个意思之外，表示范围时两种形式都可以使用，而～じゅう则强调整个时间或空间的范围。