找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 4708|回复: 4

[[原创地带]] 柯林斯三星级词汇表(首次公布文本)

[复制链接]
发表于 2007-7-25 12:05:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
柯林斯英语常用单词表说明

1、本单词表经由数位女子之手,辛勤抄写,再三核校,始成今日之表。初,一女子从《柯林斯英语学习词典》抄出所有带星号单词,以白纸分三列抄写,纸凡百余张。此一项工作,最为基础,历时半年。再由一女子将纸上所抄尽行录入电脑,完毕,打印出初样。将原抄纸稿留存。以打印初样为据,与《柯林斯英语学习词典》逐字核对,删重补漏,订正讹误,损去窜入者。俱以红笔勾出,此为一校稿。依据一校稿,修改电子文档完毕,再由单词校对软件将电子文档核校一过,订正键入错误,此为二校稿。打印出二校稿,将之与一校稿红笔标记处核对,改正无误,此为定稿。余曾参与单词校对,甚费心力。
2、单词定稿原为WORD版,后缀名为DOC。考虑WORD版本历有变化,故将一星级至五星级词表的DOC格式,一律转成TXT格式,备存一份。此为纯TXT形式。
3、将TXT格式导入《我爱背单词》软件,生成带中文注释的TXT格式。
4、将带中文注释的TXT格式词表导入《我爱背单词》软件,生成带音标、中文注释的RTF格式文档。
5、将《我爱背单词》软件的音标字库附入柯林斯词表文件夹,以便将来阅读RTF格式文档,音标部分能正常显示。
6、此单词表的rtf格式,宜用windows系统自带的“写字板”程序打开,单词和音标排列整齐,打印美观,甚便阅读。如果以WORD程序打开,则音标错落,改不胜改。此虽小技,甚莫忽之。
7、此柯林斯英语常用单词表的文件,包括TXT纯形式,带中文注释的TXT格式,带音标和中文注释的RTF格式,只含词表的DOC格式,各有其用,不可妄删其一。学人常须识此,莫悔将来。
               记于2007年4月7日
二星级词表并音标库见附件

作者案:柯林斯五星级、四星级及三星级词表,已经附于《柯林斯英语学习词典》尾页,网上早有此三种星级词表的扫描图片,当即据原词典尾页而来,惟苦于无文字版,不便阅者索检及按己意改造。今提供文字版,虽不可谓首次公布,而由文字版而言,实乃首发矣。
  谓《柯林斯英语词典》乃当今英语词典之执牛耳者,以其词表及用例证之,绝非虚语!中国读书界皆知牛津、剑桥、朗文诸英语词典,又多知上海译文的《新英汉词典》,而颇不知《柯林斯英语词典》。惜哉!

                    2007年7月25日

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

穿拖鞋的猫 该用户已被删除
发表于 2007-8-20 15:10:41 | 显示全部楼层
非常感谢!文本中word中是不是无对应的音标字体吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-5 13:17:40 | 显示全部楼层
感谢楼主。
收下了。
好好学习,天天向上。

请勿连续发表相同内容的主题。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 13:41:05 | 显示全部楼层
谢谢,收到
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-3 15:24:40 | 显示全部楼层
很好的资源,还是要顶的!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-25 10:20 , Processed in 0.226963 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表