|
|
赴日留学前日语先要过关。目前在国内最常见的日语考试项目是日语能力等级考，而最近一项名为NAT-test的考试已正式进入北京、上海等地，它由日本专门教育出版主办的日语能力鉴定考试，至今已有18年历史。此前除在日本国内外，还同时在韩国、中国的香港和台湾地区等地举办，引起了日本留学领域和日语培训界的高度关注。
语言水平影响留学签证
据日本入国管理局的规定，外国留学生申请到日本留学时必须具有基本的日语能力，大致相当于日本语能力等级考试的4级水平。业内对\"相当于日本语能力等级考试的4级水平\"的理解，是不低于150小时的日语学习经历。申请日本留学签证的中国学生，绝大部分是提交150小时或者更长时间的日语学习证明，这些证明由中国的各个日语培训学校出具，由于国内日语培训学校的数量众多，教学水平参差不齐，因而课时证明无法真实表现学生的学习状况。导致日本有关部门在甄别优秀学生并颁发签证时发生一定困难。
申请留学须提供日语能力
2006年以来，日本入国管理局有关人士多次强调,中国学生在申请赴日留学时,应尽可能提交日语能力考试的合格证明或者其他可信程度较高的证明。日语能力等级考试每年12月举办一次，报名需提前半年，出成绩在第2年的2月。而每年4月和10月最主要的两次赴日留学分别是前一年的11、12月以及当年的5、 6月提交申请材料。所以，对中国学生来说，即使达到了相应的日语水平，也往往来不及在提交材料前拿到合格证书，除非申请周期拖长到一年半。对于这样的情况，入国管理局有关人士表示，并不只认可日语等级考，其他各种由日本主办的日语能力鉴定考试都可以。
NAT-TEST每年定期开考
NAT-TEST为赴日留学的外国学生提供了新途径。中国考区从2007年起每年的2、4、8、10月进行(2007年第一次考试时间为3月18日)。报名截止时间为考试前3周，而考试结果发表只需要3周时间，这样学生就能够参加考试后很快地将合格证书提交日本入国管理局。考试考点包括了北京、上海、天津、西安、大连、青岛、哈尔滨、福州等，都是申请赴日留学生最多的地区。与其他考试不同，NAT-test主办机构会将考试结果以《NAT考试报告书》的形式，根据会场、级别的报名人数、合格人数等书面报告给日本入国管理局(此报告书不记载个人资料)。
目前已经有许多日本学校对NAT-TEST进入中国表示支持，并且在招生中加入了学生参加NAT-TEST的要求。
详细情形请参考官方网站：http://www.nat-test.com/
日本語勉強中の皆さんにとってJEES（日本語能力試験）毎年12月の一回だけで、申込みをしてもすぐ満杯になり試験を受けられないケースが出てきている。そのため、また一年間待つという気の毒なケースが目立っています。
今年から民間の専門教育出版社が主催する、これまで日本のほか、韓国、香港、台湾などで18年間（年２回）継続している「日語NAT試験」が中国に登場することになりました。
2007年の予定は以下の通り：
実施日： 申込締切日：
第１回 ３月１８日（日） ２月２３日（金）
第２回 ４月２２日（日） ３月３０日（金）
第３回 ８月２６日（日） ８月 ４日（金）
第４回１０月２８日（日） １０月 ５日（金）
開催場所：北京、上海、天津、西安、大連、青島、ハルピン、福清
受験料：１９０元
東京周辺40の日本語学校が採用する予定：
この試験を受けることがこれらの学校に申し込む必要条件の一つになります。
日本語能力試験に準拠：
日本国内外で毎年1回開催されている日本語能力試験の出題基準にほぼ準拠して作問されている。（１級～４級）
また、定評のある専門教育出版の「1万語語彙分類集」「語彙別漢字基準表」などが作問基準資料として使用されており、レベルの安定性には高い評価を得ている。
スピーディな結果発表：
試験実施後3 週間以内に結果が発表されます。
懇切丁寧な成績表の交付：
総合評価はもちろんですが、部門別・問題別の得点と評価が詳細に発表されますので、受験者の得意･不得意が一目瞭然です。また、合格者には合格証が発行されます。
申込みは、http://www.nat-test.com/ から出来るようになっています。
「NAT考試 報告書」の形式で、会場別・級別受験者数・合格者数などの統計データは、日本国内の入国管理局並びに在中国の日本国領事館などに報告されます。日本留学する際これらの官公署が学生の資格認定の参考にもなります。 |
|
发表于 2007-7-20 12:39:34