|
|
[font=黑体]见到论坛上已有朋友回贴，其心急不可奈。现在，我将柯林斯常用词表中的一星级贴出。共分为五星，五星词乃最常用，如a ,two, man等，词量最少。一星级为常用词中最不常用者（注意，是常用词中最不常用者），量最大。我倒过来放，先放出一星级，以慰众人悬望之心。最后放出五星级。
每次都上传三个配套文件，纯文本部分、纯文本加中文释词部分、带音标注释部分。每次都上传音标库，方便读者选用。本人平生读书，甚恨一些书的注释，动辄曰：“某某注，见前章第X条”，颇烦翻检。
词表导入word时，会有个别红色识错标记，切勿以为错误。此乃word词表过小，或美国拼写不容英国拼写所至。
每次，亦将原作词表说明贴出，以便读者考明来历。下次上传仿此。
][font=楷体_GB2312]柯林斯英语常用单词表说明
1、本单词表经由数位女子之手，辛勤抄写，再三核校，始成今日之表。初，一女子从《柯林斯英语学习词典》抄出所有带星号单词，以白纸分三列抄写，纸凡百余张。此一项工作，最为基础，历时半年。再由一女子将纸上所抄尽行录入电脑，完毕，打印出初样。将原抄纸稿留存。以打印初样为据，与《柯林斯英语学习词典》逐字核对，删重补漏，订正讹误，损去窜入者。俱以红笔勾出，此为一校稿。依据一校稿，修改电子文档完毕，再由单词校对软件将电子文档核校一过，订正键入错误，此为二校稿。打印出二校稿，将之与一校稿红笔标记处核对，改正无误，此为定稿。余曾参与单词校对，甚费心力。
2、单词定稿原为WORD版，后缀名为DOC。考虑WORD版本历有变化，故将一星级至五星级词表的DOC格式，一律转成TXT格式，备存一份。此为纯TXT形式。
3、将TXT格式导入《我爱背单词》软件，生成带中文注释的TXT格式。
4、将带中文注释的TXT格式词表导入《我爱背单词》软件，生成带音标、中文注释的RTF格式文档。
5、将《我爱背单词》软件的音标字库附入柯林斯词表文件夹，以便将来阅读RTF格式文档，音标部分能正常显示。
6、此单词表的rtf格式，宜用windows系统自带的“写字板”程序打开，单词和音标排列整齐，打印美观，甚便阅读。如果以WORD程序打开，则音标错落，改不胜改。此虽小技，甚莫忽之。
7、此柯林斯英语常用单词表的文件，包括TXT纯形式，带中文注释的TXT格式，带音标和中文注释的RTF格式，只含词表的DOC格式，各有其用，不可妄删其一。学人常须识此，莫悔将来。
记于2007年4月7日
一星级词表并音标库见附件 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
|
发表于 2007-7-19 18:25:33
发表于 2008-11-6 14:14:12
