暑假“啃”法语 主攻新考试

henry2000888

作者：董纯蕾 | 来源：新民晚报 |


暑假已至，又是外语学习的好时光。“哈法族”今年又添新“功课”：在欧洲大部分国家得到承认的TCF考试(法语水平测试)，前不久被引入中国，正成为有意赴法留学者的新方向。

  TCF 是法国青年、国民教育及科研部推出的法文水平考试，考题由法国及欧洲优秀语言专家组成的科学委员会审定，考试成绩受到欧洲语言测试协会的承认，好比英语中的雅思(IELTS)考试和德语中的德福(Daf)考试。而此前，随着赴法留学人数的稳步增加，法语TEF考试已逐渐被中国学生熟悉，被喻为法语中的“托福考试”。TEF考试由巴黎工商会(CCIP)设立，主要面向有意前往法国学习和工作的外国人。

  究竟该报考TEF还是TCF考试？据悉，所有希望进入法国高等院校一年级就读的学生均必须通过TCF水平考试。在申城率先推出TCF培训的凯育法语校长王静女士提醒学生，报考前一定要看清楚自己的考试，然后才报名参加相关的培训课程并寻找复习资料。据王校长透露，目前在国内还没有出版这门考试的训练教材和相关资料，学生如有需要，可通过专业培训机构从法国引进。

  TCF考试目前在中国知名度还不高，个别考生甚至没听说过这个考试就已被安排进了考场。王静表示，和 TEF相比，TCF考试更注重考生的听说能力，特别是听力部分，TCF比其他法语考试难度高且只能够听一遍。建议在考试之前多做几套这方面的题目。在教学方面，为了提高学生的听说能力，小班授课、国外教材、中外教联合、跨文化教学、沙龙体验、互动训练等方法比较适用。



我自己找到的背景材料补充本文：

今年4月24日起，中国引进了在欧洲大部分国家得到承认的TCF考试。



TCF（法语水平测试）是法国青年、国民教育及科研部推出的法文水平考试，该测试按照欧洲委员会（欧洲通用标准制定机构）和欧洲语言测试协会（ALTE）规定的标准。TCF考题设计严谨周密，由法国及欧洲优秀语言专家组成的科学委员会进行审定。TCF的考试成绩受到ALTE（欧洲语言测试协会）的承认。所有希望进入法国高等院校一年级就读的学生均必须通过TCF水平考试。

TCF由CIEP应法国国民教育部之要求而制定，并由其具体主管相关教学和财政事务。CIEP为教育部下属的公共机构，专门负责国际教育合作事务。

TCF是一种标准化的法语水平测试，该测试按照欧洲委员会（欧洲通用标准制定机构）和欧洲语言测试协会（ALTE）规定的标准，将考生水平划分为6个级别。TCF的测试结果可准确地反映考生地语言水平。TCF面向出于个人、职业、求学之需而希望测定自身发文水平地公众。其考题设计严谨周密，由法国及欧洲优秀语言专家组成的科学委员会进行审定。

外国学生申请法国高等院校第一阶段的学习必须先通过官方的预录取考试（DAP），该考试包括TCF必考部分及1小时30分钟的特定写作考试。

对于外国政府部门及法国外交机构而言，TCF无疑也是一种语言政策工具。其出具的详细评估报告可以客观准确地反映某特定群体地法语水平。

自2002年12起，TCF已获ISO 9001-2000质量标准认证