找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 656|回复: 0

[[求助与讨论]] 这个句子如何翻译(合同条款)?

[复制链接]
发表于 2007-7-14 09:12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下合同中的一个句子任何翻译?

This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Province of Quebec, Canada.
In witness whereof these presents have been duly executed by the Parties hereto on the date first above written.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-20 07:01 , Processed in 0.177116 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表