找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 761|回复: 1

[[原创地带]] 女士勿入

[复制链接]
发表于 2007-7-13 18:20:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
人类是一种好奇的生物,你越是遮掩,他越想看个明白。
Humans beings are a curious organism, the more ……,the more clear he want to see.
中文里常用比较级修饰动词,英文遇到这种情况如何翻译?
又如:你越跑,狗越追
谁见过这种例句贴上来看看?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-13 18:49:50 | 显示全部楼层
Faint, I am fooled by the title.

E.g.

the sooner ... the better

The sooner we get this job finished the better.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-20 09:25 , Processed in 0.150830 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表